Læs denne information godt igennem før du begynder at tage medicinen
• Du kan få denne medicin uden recept. For at opnå den bedste virkning, skal du altid følge vejledningen i denne information.
• Gem denne information, du får måske brug for at læse den igen.
• Ønsker du mere information, så kontakt læge eller apotek.
Indholdsfortegnelse
1. Virkning og anvendelse
2. Vigtig information som du skal læse, før du tager Kodimagnyl®
3. Sådan skal du tage Kodimagnyl®
4. Bivirkninger
5. Opbevaring
6. Yderligere information
1. Virkning og anvendelse
Kodimagnyl® er et smertestillende lægemiddel, som bruges til behandling af svage smerter.
Lægen kan have foreskrevet anden anvendelse. Følg altid lægens anvisning.
2. Vigtig information som du skal læse, før du tager Kodimagnyl® DAK
Tag ikke Kodimagnyl® hvis du:
• er overfølsom over for acetylsalicylsyre, codein, magnesiumoxid eller et eller flere af de øvrige indholdsstoffer
• har aktivt mavesår
• har øget tendens til blødning for eksempel på grund af lavt blodpladetal
• har svært nedsat leverfunktion
• har svært nedsat nyrefunktion
• er gravid i 6.-9. måned
Kodimagnyl® må ikke anvendes til børn under 15 år med feber.
Særlige forholdsregler
Kodimagnyl® skal anvendes med forsigtighed, hvis du:
• er i behandling med andre smertestillende lægemidler
• har astma, vejtrækningsbesvær, bronkitis med rigeligt opspyt, hoste med slim eller allergiske lidelser
• har tendens til gener fra maven
• har sår i mave-tarmslimhinden
• har nedsat lever- eller nyrefunktion
Hvis du er over 65 år, bør du undgå langvarig brug af Kodimagnyl®.
Hvis du skal opereres, skal du stoppe behandlingen med Kodimagnyl® nogle dage før operationen. Spørg din læge.
Overskrides den anbefalede dosis, kan der opstå livstruende forgiftning. Hvis der er mistanke om overdosering, bør du straks søge læge.
Brug af anden medicin
Fortæl lægen hvis du er i behandling med anden medicin. Det kan være nødvendigt at justere dosis eller skifte til anden behandling. Det gælder:
• medicin mod for megen mavesyre
• medicin mod diabetes
• blodfortyndende medicin
• forskellige slags hjertemedicin
• vanddrivende medicin (furosemid, spironolacton)
• medicin mod infektion (rifampicin)
• visse andre typer af smertestillende medicin
• medicin mod urinsur gigt (probenecid)
• celledræbende medicin og medicin mod visse gigtlidelser (methotrexat)
• medicin mod uro
• medicin mod grøn stær og visse typer epilepsi (acetazolamid)
Visse typer af medicin kan påvirke effekten af codein. Spørg lægen.
Vær opmærksom på at samtidig indtagelse af alkohol kan give øget, sløvende virkning.
Fortæl altid lægen eller apoteket hvis du bruger eller for nylig har brugt anden medicin. Det gælder også medicin, som ikke er på recept, medicin købt i udlandet, naturlægemidler, stærke vitaminer og mineraler samt kosttilskud.
Graviditet og amning
Få vejledning hos lægen eller på apoteket før du tager nogen form for medicin.
Graviditet
Du må ikke tage Kodimagnyl® i de sidste 3 måneder før forventet fødsel. I de første 6 måneder kan du bruge Kodimagnyl® i lavest mulige dosis efter lægens anvisning.
Amning
Du må gerne amme, når du tager Kodimagnyl®.
Trafik- og arbejdssikkerhed
Kodimagnyl® påvirker ikke arbejdssikkerheden eller evnen til at færdes sikkert i trafikken.
3. Sådan skal du tage Kodimagnyl® DAK
Voksne: 1 - 2 tabletter højst 4 gange daglig.
Børn: Kodimagnyl® bør ikke gives til børn under 15 år uden lægens anvisning.
Kodimagnyl® må ikke gives til børn under 15 år med feber.
Nedsat nyre- og leverfunktion
Det kan være nødvendigt at justere dosis. Tal med lægen.
Ved svært nedsat nyre- eller leverfunktion bør Kodimagnyl® ikke anvendes.
Følg altid lægens anvisninger. Der er forskel på, hvad den enkelte har brug for. Ændring eller stop i behandlingen bør kun ske i samråd med lægen.
Har du taget for mange Kodimagnyl® DAK?
Kontakt lægen, skadestuen eller apoteket hvis du har taget flere Kodimagnyl®, end der står i denne information, eller flere end lægen har foreskrevet, og du føler dig utilpas.
Tegn på overdosering er svimmelhed, øresusen, døvhed, øget svedtendens, uro, kvalme, opkastning, hovedpine, forvirring, hurtig vejrtrækning, rastløshed, feber, i svære tilfælde risiko for hjertesvigt, akut nyresvigt, alvorlig nedsættelse af blodsukkeret hos børn. Derudover kan der opstå bevidstløshed, vejrtrækningsbesvær, eventuelt stop af vejrtrækning, muskelinfiltrationer, kramper og sløvhed (især hos børn), døsighed, udslæt, hævelser i ansigt, kløe, blåfarvning af huden og koma.
4. Bivirkninger
Kodimagnyl® kan, som al anden medicin, give bivirkninger.
Meget almindelige bivirkninger (forekommer hos flere end 1 ud af 10 behandlede):
Hæmning af blodets evne til at størkne, halsbrand, opstød.
Almindelige bivirkninger (forekommer hos 1 - 10 ud af 100 behandlede):
Vejrtrækningsbesvær hos astmatikere (alvorlig), rødme og sår i mave-tarmkanalen, hovedpine, søvnløshed, kvalme, smerter fra øverste del af maven, opkastning, forstoppelse, diare.
Ikke almindelige bivirkninger (forekommer hos 1 -10 ud af 1.000 behandlede):
Skjult blødning (alvorlig), alvorlige allergiske reaktioner, sår og blødning fra mave-tarmkanalen (alvorlig), hævelser og væskeansamlinger i ansigtet (alvorlig), nældefeber, blodig opkastning, tjærefarvet afføring, svimmelhed, døsighed, øresusen.
Sjældne bivirkninger (forekommer hos 1 - 10 ud af 10.000 behandlede):
Blødning i hjernen (alvorlig), vejrtrækningsbesvær (alvorlig), kraftig blødning fra mave-tarmkanalen og hul på tarmvæggen (alvorlig).
Meget sjældne bivirkninger (forekommer hos færre end 1 ud af 10.000 behandlede):
Sår og alvorlige betændelsestilstande i mave-tarmkanalen, akut betændelse i bugspytkirtlen (alvorlig), Reyes syndrom hos børn (alvorlig), alvorlige hudreaktioner.
Ved tegn på alvorlige bivirkninger – søg læge eller kontakt skadestuen. Ring eventuelt 112.
Der kan i sjældne eller meget sjældne tilfælde optræde andre ikke alvorlige bivirkninger. Ønsker du information om disse bivirkninger, kan du spørge lægen eller apoteket.
Fortæl læge eller apotek hvis du får andre bivirkninger end dem, der står her i informationen, således at bivirkningerne kan blive indberettet til Lægemiddelstyrelsen, og viden om bivirkninger kan blive bedre.
Fortæl læge eller apotek hvis du får bivirkninger, der bliver ved og er generende. Nogle bivirkninger kan kræve behandling.
Patienter eller pårørende kan også indberette bivirkninger direkte til Lægemiddelstyrelsen. Du finder skema og vejledning under ”bivirkninger” på Lægemiddelstyrelsens netsted: www.laegemiddelstyrelsen.dk
5. Opbevaring
Opbevar Kodimagnyl® utilgængeligt for børn.
Brug ikke Kodimagnyl® efter den udløbsdato, der står på pakningen.
6. Yderligere information
Aflever altid medicinrester på apoteket.
Kodimagnyl® DAK filmovertrukne tabletter indeholder
De virksomme indholdsstoffer er 500 mg acetylsalicylsyre, 9,6 mg codeinphosphat og 70 mg magnesiumoxid. De øvrige indholdsstoffer er kartoffelstivelse, magnesiumstearat (E 470b), majsstivelse, mikrokrystallinsk cellulose (E 460).
Udseende og pakningsstørrelser
Kodimagnyl® DAK er en hvid, oval tablet med delekærv.
Kodimagnyl® DAK findes i pakningsstørrelser à 100 stk.
Markedsføring i Danmark
Nycomed Danmark ApS
Langebjerg 1
DK-4000 Roskilde
Har du yderligere spørgsmål til Nycomeds lægemidler, er du velkommen til at kontakte Nycomed Information på tlf. 46 77 10 10 eller e-mail info@nycomed.com
Revideret oktober 2006